Übersetzungen für „angespornt“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

spore

anspornen

anspore

anspornen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da sich die Erfordernisse und Erwartungen der Kunden ändern, werden Organisationen zur ständigen Verbesserung ihrer Produkte und Prozesse angespornt.

de.wikipedia.org

Durch den Zuchterfolg angespornt bauten die Züchter den Hengstbestand weiter aus.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen das persönliche Profitstreben einzelner Leugner, das durch finanzielle Vergütungen von Industrieseite angespornt wird.

de.wikipedia.org

Danach setzte, angespornt durch den Aprilscherz einer Zeitung im Jahr 1912, eine Welle absichtlicher Falschmeldungen ein, die bis in die 1990er Jahre hinein reichte.

de.wikipedia.org

Angeregt durch die amerikanischen Freiheitsideale wurde er zu weiterem äußersten Einsatz angespornt, insbesondere auch in der Politik.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufschwung des Metallhandels wurde auch die technischen Grundlagen der Metallurgie angespornt.

de.wikipedia.org

Ihre medizinische Forschung beschäftigte sich mit Keuchhusten und wurde 1932 durch den Ausbruch einer verheerenden Epidemie mit 75 Fällen angespornt.

de.wikipedia.org

Angespornt von diesem Wettkampf, beginnt er wieder zu trainieren.

de.wikipedia.org

Der Kongress wartete nicht lange, das Gesuch zu bewilligen, was zum Teil durch die Verheißung von gewaltigen Bodenschätzen in der Region angespornt wurde.

de.wikipedia.org

Angespornt von den Kritiken beschloss die junge Türkin, als Künstlerin zu arbeiten.

de.wikipedia.org