Übersetzungen für „bene“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

obs

NB (nota bene)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Nota bene intendiert der Briefeschreiber, auf einem im Text schon angesprochenen Inhalt nochmals hervorhebend einzugehen.

de.wikipedia.org

Notabene oder nota bene ist eine lateinische (und italienische) Floskel, die wörtlich „merke wohl“ bedeutet und mit „wohlgemerkt“ oder auch „übrigens“ übersetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Sein Kinodebüt gab er 2018 als Bene in der Komödie Feierabendbier.

de.wikipedia.org

Pietro Marcello ordnete 1502 in seinem später ins Volgare unter dem Titel Vite de'prencipi di Vinegia übersetzten Werk den Dogen Pietro Orseolo als „huomo molto da bene, & giusto“ ein.

de.wikipedia.org

Jede Bene Gesserit muss, um eine solche werden zu können, die sogenannte Agonie durchmachen.

de.wikipedia.org

Diese Botschaft erschüttert ihre Selbstgewissheit als Bene Gesserit schwer.

de.wikipedia.org

Marcello sah 1502 in seinem später ins Volgare unter dem Titel Vite de'prencipi di Vinegia übersetzten Werk den neuen Dogen als „huomo molto da bene, & giusto“.

de.wikipedia.org