Übersetzungen für „berufstätig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

berufstätig

berufstätig

yrkesaktiv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Berufstätige Mütter sollen, um die Bindung zu sichern, auf jeden Fall mit dem Kind zusammen schlafen.

de.wikipedia.org

Der Vorschlag der Senioren-Union hatte vorgesehen, dass berufstätige Großeltern ihre Erwerbstätigkeit für maximal zwölf Monate unterbrechen können sollen, um Enkelkinder zu erziehen.

de.wikipedia.org

Sie war in ihrem Team die einzige Spielerin, die nicht berufstätig war oder studierte.

de.wikipedia.org

Die Informanten der zweiten Erhebung waren gleichfalls in zweiter Generation ortsfest und gleichfalls manuell berufstätig.

de.wikipedia.org

Obwohl in Einzelfällen Frauen als aufopferungsvolle Mütter einer vielköpfigen Kinderschar gezeigt werden (z. B. in Mutterliebe, 1939), ist die Mehrzahl der weiblichen Hauptfiguren kinderlos und berufstätig.

de.wikipedia.org

Zudem akzeptiert fast die Hälfte des weiblichen Geschlechts althergebrachte Rollenmuster, bei denen der Mann voll berufstätig ist und die Frau zu Haus bleibt.

de.wikipedia.org

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z. B. Fischer.

de.wikipedia.org

Man erfährt nicht, ob sie je berufstätig war, doch sie erhält eine kleine Pension.

de.wikipedia.org

1955/60 wegen Hausbau berufstätig, nahm alles den normalen Verlauf.

de.wikipedia.org