Übersetzungen für „konkretisieren“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

legemliggjøre

verkörpern, konkretisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie konkretisiert zudem den grundgesetzlich geschützten Schutz von Ehe und Familie und die davon umfasste Eheschließungsfreiheit.

de.wikipedia.org

27-36) wurden die Bestimmungen zur Einrichtung dieser Asylorte konkretisiert.

de.wikipedia.org

Diese Einteilung wird durch jüngere, auf Genanalysen basierende Untersuchungen gestützt und konkretisiert.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden dargestellten Planungen entsprechen dem Stand der abgeschlossenen Machbarkeitsuntersuchung für den Bauabschnitt und werden aktuell im Rahmen der Vorentwurfsplanung konkretisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die in der Sorbonne-Erklärung festgehaltenen Absichten auf eine breitere Grundlage gestellt und teils konkretisiert.

de.wikipedia.org

Deiktische Mehrdarbietung konkretisiert sich in einem meinenden, zeigenden und deutenden Gebaren der Erwachsenen im Umgang mit dem Kinde.

de.wikipedia.org

Konkretisiert wird dieser Politikansatz durch die Förderprogramme in den Mitgliedsländern.

de.wikipedia.org

Nachfolgend kamen verschiedene Entwicklungsideen auf den Plan, die sich innerhalb der beiden folgenden Jahre schlagartig konkretisierten.

de.wikipedia.org

Nichts davon konnte belegt oder auch nur konkretisiert werden.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Verfahren vor dem Rechtspfleger konkretisiert.

de.wikipedia.org