Übersetzungen für „lebensfähig“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

levedyktig

lebensfähig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur wenn sie wie Kinder behandelt würden, befähige man sie „in einem positiven Sinne lebensfähig“ zu werden.

de.wikipedia.org

Ihnen erschien „Restösterreich“ angesichts des Umstandes, dass wirtschaftlich bedeutende Regionen fortan nicht mehr zum Staatsgebiet gehörten, als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Nach der Entflechtung des bankrotten Konzern wurden einige lebensfähige Werftbetriebe weitergeführt und andere verkauft oder geschlossen.

de.wikipedia.org

Sie machen sich dadurch unabhängig vom Nitratgehalt des Bodens und sind in extrem stickstoffarmen Böden (zum Beispiel Akazien in der „Wüste“) erst lebensfähig.

de.wikipedia.org

Bei der Verpaarung zweier Zwergkaninchen kommt es statistisch zu 25 % nicht lebensfähigen Nachkommen, die kurz nach der Geburt sterben.

de.wikipedia.org

Er galt in diesem Zuschnitt als nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Ein lebensfähiges System lebt und hat zum Ziel, in einem Kontext, der von anderen (lebensfähigen) Systemen bevölkert wird, zu überleben.

de.wikipedia.org

Der Kanton konnte sich aufgrund der fehlenden wirtschaftlichen Basis nicht zu einem lebensfähigen Staatswesen entwickeln.

de.wikipedia.org

Zumindest die Individuen der meisten Tierarten sind aber funktional integriert, einzelne Teile davon nicht lebensfähig.

de.wikipedia.org

Die Brauerei sei nicht mehr allein lebensfähig gewesen.

de.wikipedia.org