Übersetzungen für „männlich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

männlich

männlich

mandig

männlich GRAM

hankjønn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leistungsrückstände zu Lasten von Jungen und die größte Schulunzufriedenheit gibt es vor allem an Gymnasien, jener Schulform, an der die meisten Lehrkräfte männlich sind.

de.wikipedia.org

51,8 % der Bevölkerung waren männlich und 48,2 % weiblich.

de.wikipedia.org

Augenzwinkernd wird über drei männliche Generationen einer Familie berichtet, die dem seltsamen Bestattungswunsch der vierten Generation nachkommt.

de.wikipedia.org

Auf 100 weibliche Personen kamen 91,4 männliche Personen.

de.wikipedia.org

Eine humorvolle Bezeichnung für zwei- bis dreijährige männliche Wildschweine ist Hosenflicker.

de.wikipedia.org

Wäre der Autor des Bildes ein Künstler, könnte sich der männliche Betrachter von diesem bzw. dessen Begehren absetzen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1970er Jahre verließ sie die Staffeleimalerei zugunsten hochpräzise gezeichneten, scharf umrissenen Bildern (meist männliche und weibliche Akte) auf Textilien.

de.wikipedia.org

Bei der Izafe gibt es im Singular für männlich und weiblich jeweils eine Form und im Plural eine gemeinsame Form für beide Geschlechter.

de.wikipedia.org

Die Strophenform mit vier achtsilbigen, jambischen, männlich reimenden Zeilen entspricht dem klassischen ambrosianischen Hymnus-Schema.

de.wikipedia.org

Hinter dem Pferd-Reiter-Motiv steht die Vorstellung von Besessenheit als einem Sexualakt, in welchem der Besessene, egal ob weiblich oder männlich, den passiven Part übernimmt.

de.wikipedia.org