Übersetzungen für „permanent“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

permanent

permanent, ständig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der permanenten Entzündung des umliegenden Gewebes durch das Paraffinom kann sich nach etwa ein bis zwei Dekaden ein maligner Tumor (eine Krebsgeschwulst) entwickeln.

de.wikipedia.org

Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Sie standen dem König im Gegensatz zu den übrigen Phalangiten permanent zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Jobs, die sie annimmt, führen bei ihr permanent in eine persönliche Katastrophe.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung findet über ein 6-Gang-Schaltgetriebe und, ganz wie in der Serie, über den permanenten Allradantrieb quattro statt.

de.wikipedia.org

Jede Stützpunktsachse ist nur beim idealen Kugelkreisel eine stabile permanente Achse.

de.wikipedia.org

Haarausfall ist ein permanenter Haarverlust, bei dem die ausgefallenen Haare nicht wieder nachwachsen.

de.wikipedia.org

Durch nachfolgendes Einpumpen von speziellem abbindungszeitdefiniertem flüssigem Zement sollte anschließend eine permanente Versiegelung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2001 sind die Teile der nun 6,976 km langen Strecke, die noch reguläre Landstraßen waren, permanent für den öffentlichen Verkehr gesperrt.

de.wikipedia.org

Dies soll den permanenten Antrieb des Unternehmens widerspiegeln, die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und sich ständig zu verbessern.

de.wikipedia.org