Übersetzungen für „redselig“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

snakkesalig

redselig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre Protagonistinnen sind kühne, nervöse und redselige junge Mädchen; ihre männlichen Figuren zeichnen sich hingegen eher durch Gelassenheit, Standhaftigkeit und geduldiges Ertragen von Leid aus.

de.wikipedia.org

Thaikatzen sind sehr neugierig, aktiv, temperamentvoll und „redselig“.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt sich daraufhin dankbar und redselig.

de.wikipedia.org

So errötet er des Öfteren, entschuldigt sich hier und da für sein Verhalten und für seinen plötzlich redseligen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Puffmutter mit Leidenschaft für ihr Geschäft, eine redselige Kupplerin und zugleich auf ihren materiellen Vorteil bedacht.

de.wikipedia.org

Sie seien redselig und unabhängig.

de.wikipedia.org

Die folgenden Romane sind in demselben Geist gehalten, aber breiter und redseliger und geben der Neigung zum Moralisieren mehr Raum.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte redselige Mütter, Schwiegermütter, Großmütter, Damen von Welt, Heiratsvermittlerinnen und Puffmütter.

de.wikipedia.org

Bereits in seiner Jugend galt er als übermäßig redselig und altklug.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen versprach, die Kokainprodukte würden „Nahrung ersetzen, Feiglinge mutig, Stille redselig [...] und schmerzunempfindlich machen.

de.wikipedia.org