Übersetzungen für „regulären“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

regulær

regulär

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner ersten Spielzeit wurden die Bulldogs punktbeste Mannschaft der regulären Saison.

de.wikipedia.org

Lässt der Filter die Eingabe von regulären Ausdrücken zu, kann man jedoch entsprechend ausgefeilte Filtermuster verwenden, die alle denkbaren Schreibweisen berücksichtigen, z. B..

de.wikipedia.org

In der Partie verschoss er kurz vor Ende der regulären Spielzeit ein sichergeglaubtes und spielentscheidendes Tor und musste mit der Mannschaft deshalb in die Verlängerung.

de.wikipedia.org

Auch die gesonderte Bedienung von Schulen zu Unterrichtsbeginn und -ende beziehungsweise von Industriebetrieben zum Schichtwechsel scheidet aus, sofern diese abseits der regulären Linienwege liegen.

de.wikipedia.org

So sei er als Dienstältester im Landratsamt von seinem Posten als Vertrauensmann abgesetzt und von der regulären Beförderung zum Oberinspektor zurückgestellt worden.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte ihre pazifistischen Werke in regulären und populären Medien, somit konnte sie ihre verdeckte pazifistischen Ideologie unzensiert weitergeben und erreichte damit eine breite Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Spoiler verringert den Strömungswiderstand im Vergleich zum regulären Vantage um etwa 10 Prozent.

de.wikipedia.org

Zu den insgesamt 61 regulären Linien gehören auch zehn Nachtlinien und sieben Schnellbuslinien.

de.wikipedia.org

Diese spielen in der klassischen Geometrie eine wichtige Rolle, zum Beispiel bei der Klassifikation der regulären Polyeder.

de.wikipedia.org

Das Bataillon war eine Freiwilligeneinheit von ungefähr 534 bis 559 Mormonen, geführt von mormonischen Unteroffizieren und befehligt von regulären Offizieren der amerikanischen Armee.

de.wikipedia.org