Übersetzungen für „trügerisch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

trügerisch

trügerisch

bedragersk, lumsk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso hat sich die Unumstößlichkeit der aristotelischen „klassischen Logik“ als Abbild der Wirklichkeit infolge der Fortschritte der Logik als trügerisch erwiesen.

de.wikipedia.org

Dem Konzern wird vorgeworfen, mit synthetischen Opiaten Milliardengewinne gemacht zu haben – dafür habe er Studien manipuliert, trügerisches Marketing betrieben und in der Werbung gelogen.

de.wikipedia.org

Für Bergsteiger und Kletterer sind diese trügerischen Trittstufen nur mit großer Vorsicht besteigbar.

de.wikipedia.org

Kurz darauf umhüllt ein trügerischer Nebel die Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Die angeblich hohe Sicherheit erwies sich jedoch als trügerisch.

de.wikipedia.org

Auch die Annahme, die Klarheit von Aussagen ließe sich leicht überprüfen, ist trügerisch.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist voller trügerischer Objekte, hinter denen ein Geheimnis steckt.

de.wikipedia.org

Trügerische Schwachwindphasen während des Sturms und die Langsamkeit bei der Übermittlung von Wetterberichten trugen zu den zerstörerischen Auswirkungen des Sturms bei.

de.wikipedia.org

Dabei werde sein Blick zu dem des Zuschauers, der „aus der trügerischen Sicherheit einer vermeintlich zivilisierten Welt“ auf eine „überwunden geglaubte Barbarei“ blicke.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings trügerisch, da seine Randexistenz nicht mal von der Gegenwart einer weiblichen Figur aufgelöst werden kann.

de.wikipedia.org