Übersetzungen für „umherirren“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

flakke om

umherirren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Völlig traumatisiert seien die Kinder umhergeirrt, hätten kaum Nahrung gefunden und in Folge dessen an Unterernährung gelitten.

de.wikipedia.org

Nach dem Umherirren in einem Wald ist es nicht die Hexe, sondern ein alter, beinahe blinder Drache, den das Mädchen in dessen Höhle findet.

de.wikipedia.org

Der Knecht, der den Brudermörder einließ, soll als Geist umherirren und keine Ruhe finden.

de.wikipedia.org

Er hielt sich danach für zwei Jahre in einer Nervenklinik auf aus der er floh und einige Zeit umherirrte.

de.wikipedia.org

Die um ihren toten Vater trauernde Iside legt sich, müde vom langen Umherirren, unter einem Baum zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Er muss ewig als Ausgestoßener umherirren.

de.wikipedia.org

Das kann zum Beispiel bei dementen Menschen der Fall sein, die aus der Wohnung oder einem Heim entweichen und orientierungslos umherirren.

de.wikipedia.org

Während die Arbeit tagsüber kaum vorankam, sah man des Nachts Flammen umherirren, wo am anderen Morgen bereits ein Damm stand.

de.wikipedia.org

Die intensive Leuchtkraft des Denkmals führt dazu, dass tausende Vögel im Rahmen des Vogelzugs in den Lichtkegel fliegen und dort umherirren.

de.wikipedia.org

Eben bei jenen Figuren, die als sozial und geographisch heimatlos gelten und in der Welt umherirren, ohne von jemandem Anerkennung zu erhalten; noch in irgendeine gemeinschaftliche Gruppe aufgenommen werden.

de.wikipedia.org