Übersetzungen für „ungezügelt“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

løpsk

ungezügelt, wild

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er galt als wild und ungezügelt, aber auch als warmherzig und charmant.

de.wikipedia.org

Die Quelle ist die Hauptwasserquelle der Stadt und der Geist gilt als widerspenstig, ungezügelt und leicht zu erzürnen.

de.wikipedia.org

Ihre mädchenhafte Bühnenpräsenz stand im Kontrast zu ihrer ungezügelten Gesangsstimme.

de.wikipedia.org

Der Neuanfang mit dieser Firma hatte mit den provozierenden und ungezügelten Werken davor wenig zu tun.

de.wikipedia.org

Während seines gesamten Lebens fiel er wegen seines manchmal ungezügelten Temperamts auf.

de.wikipedia.org

Seine Karriere beim Militär wurde durch sein ungezügeltes Temperament behindert, er war aber auch nicht sonderlich daran interessiert.

de.wikipedia.org

Hier bekam er Beschäftigungen von unterschiedlicher Bedeutung; er hatte auch Schwierigkeiten, teils wegen seiner ungezügelten Natur, teils wegen seiner unkonventionellen religiösen Art.

de.wikipedia.org

Der ungezügelten, brutal-rohen Kampfkraft der Speznas-Gardisten kann keine andere Truppe der Welt das Wasser reichen.

de.wikipedia.org

Dabei war im Kontext mit politischen Karikaturen die Bedeutung als „ungezügelt/frei“ besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Eine noch größere Schwäche war jedoch sein ungezügeltes Temperament.

de.wikipedia.org