Übersetzungen für „unzufrieden“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

unzufrieden

unzufrieden

utilfreds

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige, die mit dem Speiseplan des Klosters unzufrieden waren, vereinbarten besonderes Essen.

de.wikipedia.org

Einige Wähler waren unzufrieden mit der Art der Kriegsführung der Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit dem belanglosen Leben am Hof ging er im Alter von 20 Jahren ins Kloster.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Mal startete der Verein allerdings unzufrieden in die neue Saison.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der katastrophalen Versorgungslage hatten die Gewerkschaften einen Generalstreik ausgerufen und zwangen die Sozialdemokraten, ihre Unterstützung dieser Regierung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Nachdem sich bereits in der Bürgerschaft Unmut gegen den Kommandanten angestaut hatte, wurden auch einzelne Offiziere mit seiner Führung unzufrieden.

de.wikipedia.org

Gegen 23:00 Uhr wurde der Festivaltag den unzufriedenen Fans für beendet erklärt.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen sind meist unzufrieden mit ihrem Leben und finden ihr Glück nicht.

de.wikipedia.org

Mit dem Richterspruch unzufrieden, der keine Entscheidung fällt, endet das Werk damit, dass sich die Nonnen an den Papst wenden.

de.wikipedia.org

46 Prozent der Befragten waren zufrieden mit der Demokratie in ihrem Land, 52 Prozent waren unzufrieden.

de.wikipedia.org