Übersetzungen für „verfilzt“ im Norwegisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Norwegisch)

flokete

verfilzt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lieder seien „laut, aufsässig, ungezähmt, roh, verfilzt und mitreißend“ und würden mit einer „Stacheldrahtstimme“ vorgetragen werden.

de.wikipedia.org

Dann erfolgte für die Schneiderinnung der Umbau zu einer Walkmühle, damit wurden Tuchmaterialien verfilzt – dadurch gewann die Mühle wieder an Bedeutung.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise verwendet man das Sprachbild als Adjektiv und bezeichnet etwa ein System als „verfilzt“.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein weicher flacher verfilzter Kelch, gebaut aus hellfarbigem Pflanzenabwurf und Spinnweben.

de.wikipedia.org

Da diese Mähne verfilzt, sind sie besonders pflegeleicht und in der Heimtierhaltung beliebt.

de.wikipedia.org

Im rechten Winkel zu den Staubfäden stehen die Staubbeutel, von denen je zwei oder auch alle vier am oberen Ende durch Spiralhaare miteinander verfilzt sind.

de.wikipedia.org

Aber auch Pferde können von ihnen gequält werden und haben am nächsten Morgen sogenannte Moorklatten – verfilztes Haar.

de.wikipedia.org

Bei faserigen Aggregaten sind die Fasern häufig unregelmäßig verfilzt.

de.wikipedia.org

Das Biberhaar verfilzt sehr gut und man sagt den Kastorhüten eine außergewöhnliche Haltbarkeit nach.

de.wikipedia.org

Die weiche Unterwolle fällt nicht aus, vielmehr verfilzt sie mit dem längeren, härteren, krausen Deckhaar.

de.wikipedia.org