Übersetzungen für „vorerst“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

vorerst

vorerst

foreløpig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach mehreren Sturmfluten in den Jahren bis 1625, welche die Arbeit immer wieder zunichtemachten, wurde dieser Plan jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

Da aber keinerlei Finanzierungsquellen vorhanden waren, wurden die Planungen zur Wiederaufnahme des Baus vorerst gestoppt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist vorerst für achtzehn Monate geplant.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungesicherten Finanzierung wurde das Projekt jedoch vorerst wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Sie diente vorerst vor allem als Aufführungsstätte für Volkssänger, kleine Theatertruppen und Komiker.

de.wikipedia.org

So war es ihm vorerst nicht möglich, den Gesang für das Werk aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings galten diese Garantien vorerst nur für einen Zeitraum von 24 Monaten.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison 2007/08 kam er auf 13 Einsätze in der Kampfmannschaft, doch blieb es vorerst bei dem einen Tor.

de.wikipedia.org

Vorerst erreichte er bei seinen wenigen Weltcupeinsätzen aber noch nicht die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Diese Regelung gilt vorerst bis 2030 und soll dann durch ein neues Weingesetz ersetzt werden, in dem die Direktträgersorten neu zu beurteilen sein werden.

de.wikipedia.org