überlassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für überlassen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

überlassen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem etwas überlassen
چیزی را به کسی واگذار کردن čizi rā be kasi wā-gozār kardan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Ob sie diese jedoch tatsächlich stellten, blieb ihnen überlassen.
    de.wikipedia.org
    Sie konkretisiert die zulässige Höchstdauer, für die ein Leiharbeitnehmer einem Entleihbetrieb zur Arbeitsleistung überlassen werden darf.
    de.wikipedia.org
    Sie wurden sich selbst überlassen und sind damit zum Teil der jeweiligen natürlichen Umgebung geworden.
    de.wikipedia.org
    Diesem bleibt es überlassen, das Bild seine Geschichte erzählen zu lassen oder selbst darin eine Geschichte zu entdecken.
    de.wikipedia.org
    Es blieb aber den einzelnen Filmemacherinnen überlassen, wie sie die Figur nutzten.
    de.wikipedia.org
    Die außerordentliche Professur der Rechtswissenschaften überließ man ihm zusätzlich 1750.
    de.wikipedia.org
    Die Stadtverordnetenversammlung fasste den Beschluss, eine Entscheidung darüber dem Regierungspräsidenten zu überlassen.
    de.wikipedia.org
    Für die Beeinflussung über Printmedien werden diesen ganze Interviews überlassen, Medienpartnerschaften mit Zeitungen geknüpft, sowie Fachartikel und Rankings für Zeitschriften verfasst.
    de.wikipedia.org
    Im Konkordat von 1801 verlor die Kapelle ihren Status und wurde ohne Dachbedeckung ihrem weiteren Schicksal überlassen.
    de.wikipedia.org
    Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.
    de.wikipedia.org

    "überlassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski