Schiedsspruch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schiedsspruch im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Schiedsspruch m

داوری

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der daraus hervorgehende Streit wurde 1368 durch einen Schiedsspruch beigelegt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren endete ohne Schiedsspruch durch einen Vergleich.

de.wikipedia.org

Der Schiedsspruch tritt an die Stelle eines Urteils eines staatlichen Gerichts.

de.wikipedia.org

Alle Völker würden diesen Gott ohne weltliche Zwischeninstanzen anerkennen und sich gegenseitig einladen, sein Gebot (Weisung, Schiedsspruch) in ihren Konflikten einzuholen.

de.wikipedia.org

Er überreichte ihnen den Schiedsspruch und forderte sie auf, in ihre Hotels zurückzukehren, um ihn dort in Ruhe zu studieren.

de.wikipedia.org

Allerdings verfügte der Arbeitsminister nicht über die notwendigen Sanktionsmöglichkeiten, um den Schiedsspruch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Zivilverfahren über Geldforderungen wurden einem öffentlichen Schiedsrichter (diaitetes) übertragen; wenn dessen Schiedsspruch von einer der Parteien nicht angenommen wurde, wurde ein dikasterion befasst.

de.wikipedia.org

Schließlich unterwarf er sich einem Schiedsspruch des königlichen Rates, der von ihm den Widerruf verlangte.

de.wikipedia.org

Ein geistlicher Schiedsspruch (1139) in ihrem Sinne erwies sich als übereilt.

de.wikipedia.org

Die beiden Schiedsmänner konnten sich allerdings nicht auf einen gemeinsamen Schiedsspruch einigen.

de.wikipedia.org