keine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für keine im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

kein

ich habe kein Geld

من پول ندارم man pul na-dāram

kein Mensch

هیچ كسی/ آدمی hič kasi/ādami

er kann kein Englisch

انگلیسی نمیداند engelisi ne-midānad

kein e Ursache!

خواهش می‌كنم! xāheš mikonam

kein e Ursache!

قابلی نداره! ġābeli na-dāre

keine(r, s)

keine(r, s)

هیچ‌كس hič-kas

keine(r, s)

هیچ‌كدام hič-kodām

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

keine Ahnung !

اطلاع ندارم etela' nadāram

keine Ahnung !

خبر ندارم xabar nadāram

nur keine Hektik !

عجله نکنید ağale nakonid

ich habe keine Zeit

من وقت ندارم man waġt na-dāram

das spielt keine Rolle

اهمیتی ندارد ahammijjati na-dārad

das spielt keine Rolle

مهم نیست mohemm nist

machen Sie sich keine Mühe !

زحمت نكشید! zahmat na-kešid

ich habe kein Geld dabei

پول همراه خود ندارم pul hamrāh-e xod nadāram

kein Mensch

هیچ انسانی hič ensāni

kein Mensch

هیچ آدمی hič ādami

kein Mensch

هیچ‌كس hič kas

Übersetzungen für keine im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

keine(r, s)

هیچ‌کدام

keine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

… und dabei hat er gar keine Ahnung

... در حالی که هیچ اطلاعی نداشت dar hāli ke hič ettelā'i nadāšt

das spielt keine Rolle

اهمیتی ندارد ahammijjati na-dārad

das spielt keine Rolle

مهم نیست mohemm nist

keine Ahnung !

اطلاع ندارم etela' nadāram

keine Ahnung !

خبر ندارم xabar nadāram

ich habe keine Zeit

من وقت ندارم man waġt na-dāram

nur keine Hektik !

عجله نکنید ağale nakonid

kein e Ursache!

خواهش می‌كنم! xāheš mikonam

ich habe kein Geld dabei

پول همراه خود ندارم pul hamrāh-e xod nadāram

machen Sie sich keine Mühe !

زحمت نكشید! zahmat na-kešid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Rahmenlehrplan enthält keine methodischen Festlegungen für den Unterricht.

de.wikipedia.org

Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.

de.wikipedia.org

Besonders für die enormen Materialbewegungen beim Bau von größeren Staudämmen waren keine geeigneten Fahrzeuge vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).

de.wikipedia.org

Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.

de.wikipedia.org

Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.

de.wikipedia.org

Nach der Wende mit dem Abzug der Truppen fand sich dafür keine Nutzung mehr.

de.wikipedia.org