Übersetzungen für „Akkordlohn“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Akkọrdlohn <‑[e]s, ‑löhne> SUBST m WIRTSCH

Akkordlohn

płaca f akordowa

Akkordlohn erhalten

otrzymywać [perf otrzymać] płacę akordową

Beispielsätze für Akkordlohn

Akkordlohn erhalten

otrzymywać [perf otrzymać] płacę akordową

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Löhne schwanken, vor allem wenn sie als Akkordlöhne gezahlt werden, während Vergütung und Besoldung monatlich in der Regel gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Beides sorgt für Arbeitsunterbrechungen und führt in der Folge zu Lohneinbußen, da der Sticker im Akkordlohn bezahlt ist.

de.wikipedia.org

So gibt es den Zeitlohn, der sich nach der Zahl der geleisteten Arbeitsstunden bemisst, oder den sich an der hergestellten Menge orientierenden Akkordlohn.

de.wikipedia.org

Erhebliche Differenzen zwischen den Gewerkschaften gab es zudem in der Frage des Akkordlohns.

de.wikipedia.org

So können Prämienregelungen (Akkordlohn) die vom Arbeitnehmer erreichte Arbeitsmenge honorieren, während ein Prämienabzug demgegenüber sicherstellen soll, dass eine Mindestqualität der Arbeitsleistung eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Lohn wird entweder als Zeitlohn oder als Akkordlohn verrechnet.

de.wikipedia.org

Als materieller Anreiz wurden die Löhne wieder aufgefächert und der Akkordlohn wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Abgesehen von hoch spezialisierten Tätigkeiten und den einfachsten Beschäftigungen werde der Akkordlohn im gesamten Unternehmen angewendet.

de.wikipedia.org

Wichtigster Fertigungslohn ist der Akkordlohn, bekanntester der Fertigungslohn am Fließband.

de.wikipedia.org

Er befehligte die Arbeiter und zahlte auch den Akkordlohn der Kranarbeiter – sofern keine Gefangene – für ihre oft gefährliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org