Übersetzungen für „Anomalie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Anomali̱e̱¹ <‑, ‑n> [anoma​ˈliː] SUBST f (Missbildung, Unregelmäßigkeit)

Anomalie

anomalia f

magnetische Anomalie

anomalia magnetyczna

Anomali̱e̱² <‑, kein Pl > [anoma​ˈliː] SUBST f (Abnormität)

Anomalie

nieprawidłowość f

Anomalie

nienormalność f

Anomalie

anormalność f

Beispielsätze für Anomalie

magnetische Anomalie

anomalia magnetyczna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu Fehlbildungen und Anomalien sind Varietäten nicht mit funktionellen Einschränkungen oder klinischen Erscheinungen verbunden, obwohl die Abgrenzung nicht immer konsistent ist.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Störung kam es zu einer weiteren Anomalie.

de.wikipedia.org

Auch in der Vergangenheit findet die Enterprise die Anomalie, die dort aber noch größer ist.

de.wikipedia.org

Es kamen außerdem Sonarbojen und ein Ortungsgerät für erdmagnetische Anomalien zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Anomalien rufen die Produktion magmatischer Schmelzen und Vulkanismus an der Erdoberfläche hervor.

de.wikipedia.org

Das umgekehrte Signal entfacht seine Wirkung und die Zombie-Anomalie entschwindet aus den menschlichen Körpern.

de.wikipedia.org

Eine Teilaufgabe dabei ist, die wahre Anomalie der Erde auf ihrer elliptischen Bahn um die Sonne anzugeben.

de.wikipedia.org

Aus der charakteristischen Kombination bestimmter Fehlbildungen oder Anomalien werden Rückschlüsse auf die zugrundeliegende Entwicklungsstörung gezogen.

de.wikipedia.org

International positioniert sich die Sportkardiologie vor allem mit Konsensus-Empfehlungen wie beispielsweise die Empfehlungen zur Wettkampftauglichkeit bei kardiovaskulären Anomalien und Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Typ 2 bezeichnet Patienten mit einem Kleeblattschädel, eine schwere Ausprägung der Proptose und der Anomalien an Fingern und Zehen, mit Ankylose oder Synostose der Ellenbogen.

de.wikipedia.org