-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Ausgleichsanspruch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
A̱u̱sgleichsanspruch <‑[e]s, ‑ansprüche> SUBST m JUR
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Greift diese Ausnahme, besteht ein Ausgleichsanspruch dem Grunde nach.de.wikipedia.org
- Der Ausgleichsanspruch soll dem Handelsvertreter für einen auf seine Leistung zurückzuführenden Vorteil des Unternehmers eine Gegenleistung verschaffen.de.wikipedia.org
- Das Bedürfnis nach einem Ausgleichsanspruch ergibt sich derartigen Fällen daraus, dass Hoheitsträger durch Planung beim Bürger vertrauen erwecken.de.wikipedia.org
- Bei Erbringung der regulären Arbeitsleistung in Dauernachtarbeit erhöht sich der Ausgleichsanspruch regelmäßig auf 30 %.de.wikipedia.org
- Sofern in diesem Ehevertrag ein Güterstand der Gütertrennung oder Gütergemeinschaft vertraglich vereinbart wird, endet damit die Zugewinngemeinschaft; ein Ausgleichsanspruch kann gefordert werden.de.wikipedia.org
- 1978 promovierte er zum Thema "Ausgleichsansprüche zwischen Sozialleistungsträgern".de.wikipedia.org
- Das Gesetz sieht vor, dass in den Fällen, in denen der Handelsvertreter das Vertragsverhältnis kündigt, grundsätzlich kein Ausgleichsanspruch entsteht.de.wikipedia.org
- Das führt dann zu internen zivilrechtlichen Ausgleichsansprüchen.de.wikipedia.org
- Übersteigt der anhand vorstehender Voraussetzungen ermittelte Ausgleichsbetrag den Jahresdurchschnitt der vom Handelsvertreter in den letzten fünf Vertragsjahren vereinnahmten Provisionen und sonstigen Vergütungen, ist der Ausgleichsanspruch auf diesen Jahresdurchschnitt begrenzt.de.wikipedia.org
- Für den Eigentumsverlust des anderen regelt Ausgleichsansprüche und gegebenenfalls Wegnahmerechte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch