Übersetzungen für „Bewusstseinsveränderung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

BewụsstseinsveränderungRR <‑, ‑en> SUBST f PSYCHO

Bewusstseinsveränderung

zmiana f świadomości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Methoden zur Bewusstseinsveränderung, wie die Einnahme psychoaktiver Substanzen, oder die starke Veränderung des Spiegels körpereigener Botenstoffe durch extreme Anstrengung, Nahrungsentzug, Schlafentzug u. Ä.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Rationalisierung und Verfassungsreformen hielt er für wichtig; aber noch notwendiger erschien ihm eine Bewusstseinsveränderung.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat dies durchaus zu einer Bewusstseinsveränderung geführt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1926 setzten ihre Bewusstseinsveränderungen plötzlich wieder ein, allerdings nur noch für wenige Male.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Exekutive berechtigt, psychoaktive Substanzen zu beschlagnahmen, sofern der Konsument nicht glaubhaft vermitteln kann, dass er die Produkte nicht zur Bewusstseinsveränderung konsumiert.

de.wikipedia.org

Die Bewusstseinsveränderungen wiederholten sich fortan, erst zu unregelmäßigen Zeitpunkten, Jahre später stets um 5 Uhr morgens, zur Zeit der Morgenandacht.

de.wikipedia.org

Der früher praktizierte Dämmerschlaf diente einem solchen therapeutisch positiven Ziel der qualitativen Bewusstseinsveränderung.

de.wikipedia.org

Als ungewöhnliche Art der Bewusstseinsveränderung gilt der Klartraum, der seine systematischen Ursprünge im tibetischen Buddhismus hat, aber als physiologisches Phänomen seit einigen Jahrzehnten auch im Westen bekannt ist.

de.wikipedia.org

Bei dissoziativen Trancezuständen handelt es sich um eine vorübergehende Bewusstseinsveränderung mit dem Verlust des Gefühls der persönlichen Identität, einer Einengung des Bewusstseins auf die unmittelbare Umgebung oder bestimmte Umgebungsreize.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Isolationstank verhindert zusätzlich die sensorische Stimulation durch das eigene Körpergewicht und unterstützt den Eindruck der Bewusstseinsveränderung.

de.wikipedia.org