Übersetzungen für „Datenbasis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Da̱tenbasis <‑, ‑basen> SUBST f COMPUT

Datenbasis

baza f danych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anzeigenvertrieb wird durch die so entstehende Datenbasis mit der exakten Bestimmbarkeit der Leserschaft gefördert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlichen Datenbasis sind die Zahlen nur eingeschränkt vergleichbar.

de.wikipedia.org

Dieses ist auch notwendig, um zwischenzeitlich aus der Datenbasis entfernte Dokumente zu erkennen und nicht länger als Ergebnis anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Datenbasis für eine sichere Einstufung ist aber nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Der Tatsache geschuldet, dass Händler verspätet ihre Meldungen liefern, kann die Datenbasis leicht von denen der Top-100-Charts abweichen.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Dokumente werden in die Datenbasis kopiert.

de.wikipedia.org

Sie fanden keine Erwähnung im Ehrenmal der Bundeswehr, das im Übrigen aufgrund einer lückenhaften Datenbasis auch manch anderen infrage kommenden Namen nicht nennt.

de.wikipedia.org

Obwohl ein derartiger Zusammenhang nicht grundsätzlich ausgeschlossen werden kann, fand die Idee in der Fachwelt aufgrund des Fehlens einer belastbaren Datenbasis keine Akzeptanz.

de.wikipedia.org

Viele Vereine sind bei mehreren Anbietern Kunde um eine fundierte Datenbasis zu schaffen.

de.wikipedia.org

Ein bedeutendes methodisches Problem der Korpuslinguistik ist das Verhältnis der Datenbasis, also des Korpus, zum untersuchten Gegenstand.

de.wikipedia.org