Übersetzungen für „Decknamen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dẹckname <‑ns, ‑n> SUBST m

Deckname

pseudonim m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Decknamen hat er dagegen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Rütt benutzt für die handelnden Figuren Decknamen und betont die „unheilvolle Mixtur aus Vetternwirtschaft und Korruption, Ehebruch und Homosexualität“.

de.wikipedia.org

Die Organisation musste zu dieser Zeit noch sehr zurückhaltend agieren und die Mitglieder verwendeten meist Decknamen, um nicht erkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Da er weiterhin von der Polizei beobachtet wurde, benutzt Minster eine Reihe von Decknamen.

de.wikipedia.org

Schild schlug unter seinem Decknamen mehrere gesetzeswidrige Taten vor, wie beispielsweise den Stimmzettel seiner Frau und denjenigen seines Sohnes auszufüllen.

de.wikipedia.org

Ein Grund für diese Begriffswahl war möglicherweise auch, dass die Briten den Seegebieten um die europäischen Küsten Decknamen nach diversen Blumennamen und Gemüsesorten gegeben hatten.

de.wikipedia.org

Unter Decknamen schlug er sich nach seiner Freilassung in der Filmbranche als Drehbuchautor, Assistent und Kritiker durch.

de.wikipedia.org

In der Systematik der Decknamen nationalsozialistischer Geheimobjekte wurde dem Projekt der Name Marmor zugewiesen.

de.wikipedia.org

Nach und nach entwirrten sie sein ausgedehntes Netzwerk, brachten ihn in Verbindung mit zahlreichen weiteren Straftaten und enttarnten seine Decknamen.

de.wikipedia.org

Für die Obrigkeit war es aufgrund von Decknamen und anderen Codierungen dieser Hefte schwer festzustellen, wer der Urheber der Schriften war.

de.wikipedia.org