Übersetzungen für „Dekor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Deko̱r <‑s, ‑s [o. ‑e]> [de​ˈkoːɐ̯] SUBST m o nt

1. Dekor (Muster):

Dekor

ornament m

Dekor

wzór m

2. Dekor THEAT:

Dekor

dekoracja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor allem seinen jüngeren Werken, die teilweise reich mit silberschmiedeartigem Dekor versehen sind, ist diese post-modernistische Rückkehr zu lokalen Traditionen anzusehen.

de.wikipedia.org

Die Wände des Ratssaal weisen ein Dekor im Rokoko und Zopfstil sowie ovale Medaillons mit den Porträts von Herrschern mit Allongeperücken auf.

de.wikipedia.org

Die mittlere Ebene zeigt abwechslungsreiche Stuckornamente und wird an einigen Stellen von dunkelbraunen, beschnitzten Zedernholzbalken optisch aufgelockert, die das abschließende Dekor der Traufzone bilden.

de.wikipedia.org

Die beiden Kapitelle haben ein abstrakt-vegetabilisches Dekor; das rechte zeigt einen schönen Klötzchenfries als Abschluss.

de.wikipedia.org

Das Dekor besteht aus einer Rollstempelverzierung, die durch das Aufbringen von roter Farbe ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Osterleuchter mit drei Volutenfüßen und klassizistischem Dekor stammen aus der Zeit um 1800.

de.wikipedia.org

Die Halle ist heute dachlos; vollständig erhalten – einschließlich des plastischen Dekors – sind aber die Pfeiler, die früher das Dach trugen.

de.wikipedia.org

Das aus einer Steinplatte bestehende Tympanonfeld ist undekoriert; nach oben schließt ein vorspringendes Gesims mit pflanzlichem Dekor die Portalzone ab.

de.wikipedia.org

Die Säulen im Inneren besitzen Kapitelle mit geometrischem Dekor.

de.wikipedia.org

Eine trägt eine feine rote Paste im Dekor.

de.wikipedia.org