Übersetzungen für „Dichterin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dịchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Dichter(in)

poeta(-tka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie war Muse und Aktmodell, Malerin und Bildhauerin, Dichterin und Rezitatorin.

de.wikipedia.org

Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Frühere Gedichte mit eher experimentellem Charakter und einem die traditionellen Wege verlassenden, schwerer verständlichen Stil hatte die Dichterin hingegen wieder vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten wurden 1796 durch die Eltern der Dichterin mit dem Einziehen neuer Innenwände abgeschlossen.

de.wikipedia.org

So ist sie in der Geschichtsbetrachtung als eigenständige Verfasserin von Erbauungsschriften und als Dichterin geistlicher Lieder in Erscheinung getreten.

de.wikipedia.org

Bekannt ist die Dichterin allgemein auch wegen ihrer Absicht, Menschen formen zu wollen und selbst pädagogisch aktiv zu sein.

de.wikipedia.org

Psyche ist zu einer unwiderstehlich schönen jungen Frau und begabten Dichterin herangewachsen.

de.wikipedia.org

Zur Lebenszeit der Dichterin wurde es insgesamt 18 mal veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Neben ihrer Arbeit als Lehrerin war sie auch als Dichterin und Erzählerin tätig.

de.wikipedia.org

Sie trat in Bergen mit Erfolg als Pianistin und Dichterin auf und zählte zu den angesehensten Klavierlehrerinnen der Stadt.

de.wikipedia.org