Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
du
ty
du̱ [duː] PRON Pers, 2. Pers sing, Nom
1. du (2. Person Singular):
du
ty
hast du Zeit?
[czy] masz czas?
wenn ich du wäre ...
gdybym był tobą...
du Idiot!
ty idioto! fig ugs
he, du da!
hej, ty tam! ugs
bist du es?
[czy] to ty?
bist du das, Peter?
czy to ty, Piotrze?
ich gehe heute schwimmen, und du?
idę dzisiaj popływać, a ty?
2. du (als Anrede):
du
ty
zu jdm du sagen, mit jdm per du sein
być z kimś na ty
du Arme/Armer!
ty biedaczko/biedaku!
du Mutti, kannst du mir mal helfen?
hej mamo, mogłabyś mi pomóc?
du, ich schaff das nicht
ej, nie dam rady ugs
sei gegrüßt, du meine Heimat
bądź pozdrowiona, moja ojczyzno geh
(als Ausruf) ach du lieber Gott!
Boże ty mój! ugs
du liebe Zeit!
ojej! ugs
du liebe Zeit!
o rany! ugs
3. du ugs (man):
ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...
Du̱ <‑[s], ‑[s]> [duː] SUBST nt
sie hat ihm das Du angeboten
zaproponowała mu przejście na ty
Wendungen:
mit jdm auf Du und Du stehen
być z kimś w zażyłych stosunkach
dụrch|drängeln VERB refl ugs, dụrch|drängen VERB refl
durchdrängeln
przepychać [perf przepchać lub przepchnąć ] się
durchdrängeln
przeciskać [perf przecisnąć] się
durchschnụ̈ffeln* VERB trans abw ugs, dụrch|schnüffeln VERB trans abw ugs
durchschnüffeln
przetrząsać [perf przetrząsnąć ]ugs
durchschnüffeln
przeszukiwać [perf przeszukać ]ugs
durchschnüffeln
węszyć ugs
wieso durchschnüffelst du meine Brieftasche [o. schnüffelst du meine Brieftasche durch]?
dlaczego szperasz w moim portfelu? ugs
OpenDict-Eintrag
du­a­li­sie­ren VERB
du­a­li­sie­ren trans
podwajać
Präsens
ichdrängle / drängelemichdurch
dudrängelstdichdurch
er/sie/esdrängeltsichdurch
wirdrängelnunsdurch
ihrdrängelteuchdurch
siedrängelnsichdurch
Präteritum
ichdrängeltemichdurch
dudrängeltestdichdurch
er/sie/esdrängeltesichdurch
wirdrängeltenunsdurch
ihrdrängelteteuchdurch
siedrängeltensichdurch
Perfekt
ichhabemichdurchgedrängelt
duhastdichdurchgedrängelt
er/sie/eshatsichdurchgedrängelt
wirhabenunsdurchgedrängelt
ihrhabteuchdurchgedrängelt
siehabensichdurchgedrängelt
Plusquamperfekt
ichhattemichdurchgedrängelt
duhattestdichdurchgedrängelt
er/sie/eshattesichdurchgedrängelt
wirhattenunsdurchgedrängelt
ihrhatteteuchdurchgedrängelt
siehattensichdurchgedrängelt
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen