Übersetzungen für „Eidesformel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱desformel <‑, ‑n> [ˈaɪdəsfɔrməl] SUBST f JUR

Eidesformel

formuła f przyrzeczenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entsprechend dem Prinzip der Freiheit des Mandats verpflichten Eidesformeln die Abgeordneten darauf, keinen Weisungen zu folgen und lediglich dem eigenen Willen oder Gewissen zu folgen.

de.wikipedia.org

Durch die Wiederholung der Eidesformel bekam die durch den beschworenen Vertrag gesetzte Ordnung eine besondere Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es enthielt unter anderem das Verbot des Wuchers und des Handels mit Hehlerware oder Sakralgegenständen sowie eine Regelung der Eidesformel der Juden.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet sich der Beginn der Eidesformel, der rechtliche Inhalt ist identisch.

de.wikipedia.org

Sie ist in einen 39 Artikel umfassenden Teil, eine Zusammenfassung und die Eidesformel für das Forstpersonal untergliedert.

de.wikipedia.org

Der Versuch des Meineides beginnt nicht mit der Falschaussage, sondern mit dem Schwören der Eidesformel.

de.wikipedia.org

So galt schon das bloße Versprechen oder Verhaspeln bei der Wiederholung der vom Gericht auferlegten Eidesformel als Schuldbekenntnis.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung, die Verfassung und die Gesetze zu respektieren, ist ein vielfach vorkommender Teil der Eidesformel.

de.wikipedia.org

Jedes Bundesmitglied musste diese Vertragsgrundsätze gegenüber den Göttern in einer festgelegten Eidesformel beschwören.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entwarf er die Eidesformel, den alle Studenten ablegen mussten.

de.wikipedia.org