Übersetzungen für „Eigentumsordnung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱gentumsordnung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Eigentumsordnung

przepisy mpl regulujące prawo własności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere muss also eine eigene, öffentlich-rechtliche Eigentumsordnung gelten.

de.wikipedia.org

Insbesondere gilt im dualistischen System die zivilrechtliche Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung veränderte sich durch den Niedergang der landwirtschaftlichen Betriebe, die neue Dynamik des Geschäftslebens und die Entstehung der "Lumpen-Bourgeoisie".

de.wikipedia.org

Merkmale des Eigentums sind nicht nur die Zuordnung eines Gegenstandes zu einer Person und die beliebige Verfügungsmacht, sondern auch die Grenzziehung durch die jeweilige Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Eine sozialistische Marktwirtschaft zeichnet das Koordinationsprinzip dezentrale Planung und die Eigentumsordnung Gemeineigentum an den Produktionsmitteln aus.

de.wikipedia.org

Besonders das Rückforderungsrecht nach einer Ersitzung galt als Eingriff in die Eigentumsordnung.

de.wikipedia.org

Rechtswidrig ist eine Zueignung, die der Eigentumsordnung widerspricht.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, sie muss der materiellen Eigentumsordnung zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sei die bestehende Eigentumsordnung nicht als starr und unabänderlich zu betrachten, sondern ständig weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung einer Gesellschaft als Teil der Wirtschaftsordnung regelt die Verfügungsrechte über wirtschaftliche Güter.

de.wikipedia.org