Übersetzungen für „Erdkreis“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱rdkreis <‑es, ‑e> SUBST m geh

Erdkreis

kula f ziemska

Frieden soll auf dem ganzen Erdkreis sein

pokój m powinien panować na całej kuli ziemskiej

Beispielsätze für Erdkreis

Frieden soll auf dem ganzen Erdkreis sein

pokój m powinien panować na całej kuli ziemskiej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind über den ganzen Erdkreis verbreitet, doch finden sich in den heißeren Zonen die meisten und größten Arten.

de.wikipedia.org

Er war eine neue Art Mensch, nicht mehr Jude, nicht Grieche, nicht Römer: ein Bürger des ganzen Erdkreises, soweit er gesittet war.

de.wikipedia.org

Er will seiner Geliebten den Erdkreis zu Füßen legen.

de.wikipedia.org

Das Parterre wird an seinen äußeren Eckpunkten durch die Personifikationen der vier damals bekannten Kontinente als Erdkreis abgesteckt.

de.wikipedia.org

Sie trägt die Ehrenbezeichnung Mutter und Haupt aller Kirchen des Erdkreises.

de.wikipedia.org

Sein Name ist berühmt auf dem Erdkreise.

de.wikipedia.org

Die Linie, auf der die Stelen stehen, versinnbildlicht den gesamten Erdkreis.

de.wikipedia.org

Hier verläuft auch der geografische Erdkreis 50° Nördlicher Breite, der früher oft als eine kritische Grenze für den Weinanbau in nördlichen Landschaften angesehen wurde.

de.wikipedia.org

In dankbarer Freude ergreift der ganze katholische Erdkreis diesen Anlass, um das Gedenken verdientermaßen feierlich zu begehen.

de.wikipedia.org

Er erinnerte an ihre ruhmreiche Vergangenheit und erklärte, sie verdanke ihren Aufstieg zum Haupt des Erdkreises dem treuen Vollzug des Staatskultes und der Verehrung der althergebrachten Götter.

de.wikipedia.org