Übersetzungen für 'urgent' im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

ErgụssRR <‑es, Ergüsse> [ɛɐ̯​ˈgʊs, pl: ɛɐ̯​ˈgʏsə] SUBST m, ErgụßALT SUBST m <‑sses, Ergüsse>

1. Erguss MED (Bluterguss):

Erguss

krwiak m

Erguss

wylew m krwawy

2. Erguss MED (Samenerguss):

Erguss

ejakulacja f

3. Erguss GEO (von Lava):

Erguss

strumień m

4. Erguss iron geh (Gefühlsausbruch):

Erguss

eksplozja f uczuć fig

Erguss SUBST

Benutzereintrag

Erguss m MED

wysięk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erosion zwischen den einzelnen Ergüssen bildete mächtige Schichten von Sedimenten.

de.wikipedia.org

Bei ständig nachlaufenden Ergüssen kann eine chemische oder chirurgische Pleurodese (Verklebung der Pleurablätter) nötig sein.

de.wikipedia.org

Je größer der Erguss ist, desto einfacher und zugleich wichtiger ist die Punktion.

de.wikipedia.org

Die überlieferten objektiven Formen seien ebenso trügerisch geworden wie der spontane, subjektive Erguss.

de.wikipedia.org

Vor allem bei kleineren Ergüssen (weniger 100 ml) ist dies relevant, da der dortige Schleimbeutel große Flüssigkeitsmengen aufnehmen kann und ein Erguss oft unbemerkt bleibt.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall werden kleinlumige Drainagen verwendet, die sich für einen dickflüssigen Erguss (bspw.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nach Schätzung zehn Prozent der Gesamtmenge der Flutbasalte ausmachen, wurden sie unter den nachfolgenden Ergüssen begraben und sind nur an wenigen Orten sichtbar.

de.wikipedia.org

Ein stärkerer Erguss, vor allem bei respiratorischer oder kardialer Dekompensation durch die Ausdehnung des Ergusses, wird meist mittels Thoraxdrainage behandelt.

de.wikipedia.org

Früher war der tuberkulöse Perikarderguss häufig, heute stehen maligne Ergüsse im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Man spricht, etwa beim Paukenerguss, auch von wässrigem (serösem) Erguss.

de.wikipedia.org