Übersetzungen für „Gepäckabfertigung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gepạ̈ckabfertigung¹ <‑, ‑en> SUBST f (Schalter)

Gepäckabfertigung

stanowisko nt odprawy bagażowej

Gepạ̈ckabfertigung² <‑, kein Pl > SUBST f (das Abfertigen)

Gepäckabfertigung

odprawa f bagażowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 2017 wird das Nebengebäude der ehemaligen Gepäckabfertigung überwiegend über ehrenamtliche Arbeit komplett saniert.

de.wikipedia.org

Im Gebäudeinneren ist der Schalterraum, der Wartesaal und die Gepäckabfertigung noch weitgehend im Original erhalten.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen musste gewählt werden, weil die Lokomotive in der Gepäckabfertigung von keinem Kran am Stück hätte gehoben werden können.

de.wikipedia.org

Im Stil einer Mockumentary wird über den Alltag in den verschiedenen Bereichen, wie zum Beispiel den Check-in-Schaltern, der Gepäckabfertigung, oder der Verwaltung einer Fluggesellschaft, berichtet.

de.wikipedia.org

Neben der eigentlichen Post- und Gepäckabfertigung im Erdgeschoss waren in den Stockwerken darüber Büroräume untergebracht.

de.wikipedia.org

Mehr Komfort bieten Wartehalle oder Wartesaal mit dem Charakter eines Empfangsgebäudes, oft in Verbindung mit Diensträumen (Stellwerk, Reisezentrum oder Fahrkartenschalter, Gepäckabfertigung usw.).

de.wikipedia.org

Vater und Sohn, welche beide in der Gepäckabfertigung arbeiten.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig der Gleise 1/2 und die Bahnsteige der Gepäckabfertigung wurden abgetragen, die zugehörigen Treppenaufgänge und Schächte der Lastaufzüge verfüllt.

de.wikipedia.org

In den schon errichteten Räumen entstanden Büros der Bahnhofsverwaltung und für verschiedene Ämter sowie die Gepäckabfertigung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1955 wurde jedoch das Verwaltungsgebäude von 1929 zu einem modernen Passagierabfertigungsgebäude mit Schalterhalle, Transitraum, Zoll- und Gepäckabfertigung umgebaut.

de.wikipedia.org