Übersetzungen für „Gepflegtheit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gepfle̱gtheit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Gepflegtheit (gepflegtes Aussehen):

Gepflegtheit

zadbany wygląd m

Garten/Haus war von äußerster Gepflegtheit

ogród m /dom m był nadzwyczaj zadbany [lub wypielęgnowany]

2. Gepflegtheit (Kultiviertheit, Manieren):

Gepflegtheit

kultura f

Beispielsätze für Gepflegtheit

Garten/Haus war von äußerster Gepflegtheit

ogród m /dom m był nadzwyczaj zadbany [lub wypielęgnowany]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gepflegtheit der Inszenierung in Darstellung und Bildarbeit führt zur Verflachung.

de.wikipedia.org

Eine Aura von höfischem Luxus, von hochkultivierter Gepflegtheit umgibt die königlichen Gestalten, die durchaus diesseitige Züge tragen.

de.wikipedia.org