Übersetzungen für „Gewitterfront“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gewịtterfront <‑, ‑en> SUBST f METEO

Gewitterfront

front m burzowy

in der Nacht nähert sich Deutschland von Nordwesten her eine Gewitterfront

w nocy dotrze do Niemiec front burzowy z północnego zachodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Starttag herrschte sehr schlechtes Wetter, und kurz vor dem Start wurde der Countdown unterbrochen, um eine Regen- und Gewitterfront vorüberziehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Beim Einflug in die Gewitterfront traf die Maschine auf schwere Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Abwinde der Gewitterfront wirbeln gewaltige Mengen an Staub auf, wodurch das Aussehen der Wüstenlandschaft stark verändert wird.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Stadt kommt es zu ersten Auswirkungen der Gewitterfronten: So werden ein Fußballfeld und die Schule von Blitzen getroffen.

de.wikipedia.org

Da sie täglich Wasser aufnehmen müssen, ziehen sie bei Wasserknappheit häufig Gewitterfronten nach.

de.wikipedia.org

So werden an besonders heißen Tagen leicht Wassertemperaturen bis an die 30 °C erreicht; allerdings kühlt der See bei Durchzug einer Gewitterfront auch wieder rasch ab.

de.wikipedia.org

Als das geheimnisvolle Tal in Sicht ist, fliegt der Helikopter in eine Gewitterfront.

de.wikipedia.org

Der Kapitän entschied zunächst, die sich mittlerweile deutlich auf dem Wetterradar abzeichnende durchgehende Gewitterfront zu umfliegen, statt sie zu durchfliegen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Amplituden entstehen bei durchziehenden Gewitterfronten, wobei maximale Schwankungen von 30 cm auftreten.

de.wikipedia.org

Der Besatzung waren die widrigen Wetterverhältnisse dennoch bewusst und der Erste Offizier schlug vor, die Gewitterfront zu umfliegen.

de.wikipedia.org