Übersetzungen für „Haushaltung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱u̱shaltung <‑, ‑en> SUBST f

1. Haushaltung (Haushalt):

Haushaltung

gospodarstwo nt domowe

2. Haushaltung (Haushaltsführung):

Haushaltung

prowadzenie nt gospodarstwa domowego

Haushaltung

gospodarowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1880 zählte man 124 Haushaltungen mit 629 Einwohnern, darunter 190 Schulkinder.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1925 wurden in der Gemeinde 403 Einwohner in 68 Haushaltungen gezählt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1939 hatte das Dorf 167 Einwohner in 43 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

1939 wurden 260 Einwohner gezählt, die auf 62 Haushaltungen verteilt waren.

de.wikipedia.org

1939 wurden in der Gemeinde 95 Haushaltungen und insgesamt 437 Einwohner gezählt.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus etwa 15 Haushaltungen, die einschließlich der Dienstboten weniger als 100 Personen umfassten.

de.wikipedia.org

In der Ortschaft gab es um das Jahr 1780 eine Kirche, einen Prediger, einen Küster, acht Bauern, einen Kossäten und insgesamt 13 Haushaltungen (Feuerstellen).

de.wikipedia.org

1931 waren es 75 Wohnhäuser mit 100 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

1900 wurden 24 Häuser gezählt, 1931 43 Wohnhäuser und 55 Haushaltungen.

de.wikipedia.org

Um 1780 bestanden in Spie elf Haushaltungen („Feuerstellen“), darunter acht Bauernhöfe und eine Wassermühle.

de.wikipedia.org