Übersetzungen für „Hauswirt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱u̱swirt(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Hauswirt(in)

właściciel(ka) m(f) domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Jahr wurden 28 Hauswirte gezählt, die alle von der Landwirtschaft lebten.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf gehalten, dass stets jeder Hauswirt einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

Innerhalb von dreißig Jahren erhöhte sich die Zahl ihrer Hauswirte auf achtzehn.

de.wikipedia.org

Sie hat auch mich als ihren lieben Hauswirt die Zeit ihres Lebens ehrlich gehalten, darob ich für meinen Teil zufrieden gewesen bin.

de.wikipedia.org

Natürlich können nun auch die Schulden beim Hauswirt bezahlt werden und die Not der Familie hat ein Ende.

de.wikipedia.org

1589 lebten 61 Hauswirte im Ort, darunter 20 Anspänner und 41 Hintersättler.

de.wikipedia.org

Streng wurde darauf geachtet, dass jeder Hauswirt stets einen mit Wasser gefüllten Zuber bereitstehen und einen mit Namen versehenen ledernen Feuereimer greifbar hatte.

de.wikipedia.org

Die Städte besaßen 1888 39 Pachthöfe, 17 Pachtgehöfte, 22 Erbpachthöfe, 222 Erbpachtstellen, 81 Hauswirts- und sonstige Bauernstellen, 250 Büdnerstellen und 176 Häuslerstellen.

de.wikipedia.org

Der Kongress erkannte später den Bedarf, das Wissen, welches in den Landwirtschaftsschulen erlangt worden war, an Farmer und Hauswirte weiter zu geben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr hatte Bühne 31 Hauswirte und um 1900 gab es ca. 300 Einwohner mit Haupterwerb in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org