Übersetzungen für „Holzfasern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Họlzfaser <‑, ‑n> SUBST f

Holzfaser

włókno nt drzewne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zuckerrohrfasern (Blätter) werden, als Alternative zu Holzfasern, zur Herstellung von Papier oder Faserformteilen (ähnlich wie Eierkartons) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anders als bei Laubbäumen sind bei Nadelbäumen die Holzfasern durch Tüpfel miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Für den Abbau werden die Holzfasern von den Flagellaten aufgenommen (phagozytiert).

de.wikipedia.org

Holz wird bei der Holzextrusion in sehr unterschiedlichen Formen eingesetzt: Von Holzmehl über Holzfasern mit unterschiedlichen Geometrien bis hin zu Pellets.

de.wikipedia.org

Zur Anzucht von Jungpflanzen werden auch sogenannte Torftöpfe aus Torf oder Holzfasern verwendet.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Holzfasern durchtrennt statt verschoben, was die Spannungen vermindert und bei runden Nägeln gleichzeitig die Abdichtung des Nagels gegen eindringendes Wasser (Korrosionsschutz) verbessert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Parkett stehen beim Holzpflaster die Holzfasern vertikal, sie sind auf Hirnholz gesetzt, also mit sichtbaren Jahresringen.

de.wikipedia.org

Da sich durch die hier unterbrochenen Holzfasern ein Schwachpunkt ergibt, gilt eine Überwallung im Allgemeinen als Holzfehler.

de.wikipedia.org

Sie bauen, wie typisch für die Verwandtschaft, Nester aus einer papierartigen Substanz aus zerkauten Holzfasern, alternativ aber auch anderen zerkauten Pflanzenfasern oder Lehm.

de.wikipedia.org

Die mechanische Festigungsfunktion übernehmen im Wesentlichen die Holzfasern, die sich in Libriformfasern und Fasertracheiden unterteilen lassen.

de.wikipedia.org