Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Komponisten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Komponịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmpo​ˈnɪst] SUBST m(f)

Beispielsätze für Komponisten

anlässlich des 100. Geburtstages des berühmten Komponisten wurde eine Gedenkrede gehalten
z okazji 100 urodzin sławnego kompozytora wygłoszono okolicznościową mowę [lub przemówienie]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.
de.wikipedia.org
Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.
de.wikipedia.org
Zugleich widmet er sich auch unbekannten oder vergessenen Komponisten der Epoche der Klassik und Frühromantik.
de.wikipedia.org
Stücke von Komponisten verfeindeter Nationen wurden vor allem zu Kriegsbeginn teilweise aus dem Programm der Konzertsäle genommen.
de.wikipedia.org
Ihr liegen für gewöhnlich literarische Dichtungen zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel versteht sich als Ergänzung des Artikels Renaissancemusik und stellt eine Auswahl von Komponisten der Renaissance nach nationalen Schulen dar.
de.wikipedia.org
Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.
de.wikipedia.org
Seine Schallplattenfirmen ließen ihn vor allem Werke französischer und russischer Komponisten einspielen.
de.wikipedia.org
Auch andere medienwirksam einflussreiche Berufe waren betroffen: Musiker, Komponisten, Juristen und Geistliche der verschiedenen Konfessionen.
de.wikipedia.org
1952 wurde er zum Komponisten und Chef des französischen Rundfunkorchesters ernannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste