Übersetzungen für „Lebenskünstler“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Le̱benskünstler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lebenskünstler(in)

człowiek m umiejący cieszyć się życiem [lub radzący sobie w życiu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als geborener Lebenskünstler konstruiert Wutz jeden Morgen eine rosige Zukunft.

de.wikipedia.org

Er ist ein smarter Charmeur und hoffnungsloser Womanizer, ein Lebenskünstler ohne festen Wohnsitz und Willen zur festen Bindung.

de.wikipedia.org

Meist trafen sich dort eine bunte Mischung an Persönlichkeiten, wie Schauspieler, Literaten, Maler, Journalisten, Bildhauer, Politiker, Filmemacher, Zeichner, Fernsehleute, Produzenten, Regisseure und Lebenskünstler.

de.wikipedia.org

Er war bei der Bevölkerung wegen seiner Einfachheit beliebt und galt als Lebenskünstler und Original.

de.wikipedia.org

Soziologisch bestanden die Hippies im Wesentlichen aus westeuropäischen und nordamerikanischen Mittelstandskindern, überwiegend unter 30 Jahren, aus Auswanderern und Aussteigern, Lebenskünstlern und Bohémiens, Studenten, Arbeitsverweigerern, Fahnenflüchtigen, Drogenkonsumenten und Drogendealern.

de.wikipedia.org

Sie hat sich darauf spezialisiert, in ihre Projekte neben professionellen Schauspielern und Musikern auch Laien, „Freaks“, Lebenskünstler und „Spezialisten“ zu integrieren.

de.wikipedia.org

Eher wohlwollend kann das Wort auch einen Lebenskünstler, Spitzbuben oder Narren bezeichnen.

de.wikipedia.org

Ein Stadtführer zeigt seiner Gruppe alle Sehenswürdigkeiten im Viertel, die besonderen Klänge und die schrägen Vögel, Künstler und Lebenskünstler, die hier zu Hause sind.

de.wikipedia.org

Seine Rolle war meist die des jugendlichen Helden und Lebenskünstlers.

de.wikipedia.org

So wurde das Lokal vor allem am Abend zu einem Treffpunkt für Kunstschaffende, Lebenskünstler und Homosexuelle.

de.wikipedia.org