Übersetzungen für „Mäzenin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mäzena̱tin <‑, ‑nen> SUBST f geh, Mäzenin SUBST f <‑, ‑nen> geh

Mäzenatin → Mäzen

Siehe auch: Mäzen

Mäze̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [mɛ​ˈtseːn] SUBST m(f) geh

Mäzen(in)

mecenas m

Mäzen(in)

protektor m artystów i sztuki

Mäze̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [mɛ​ˈtseːn] SUBST m(f) geh

Mäzen(in)

mecenas m

Mäzen(in)

protektor m artystów i sztuki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dank einer anonymen Mäzenin baute er seine Einsiedelei komfortabel aus und ließ die Basilika restaurieren.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wirkte lange Jahre im Verborgenen und rückt erst in jüngerer Zeit in den Fokus der öffentlichen Wahrnehmung als Förderin und Mäzenin des Kunstgewerbes.

de.wikipedia.org

Als Mäzenin kümmerte sie sich um zahlreiche wissenschaftliche Großprojekte und ermöglichte großzügig deren Finanzierung.

de.wikipedia.org

Sie liebte zudem zeitlebens Musik und Poesie und betätigte sich später als Mäzenin für Künstler und Dichter.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Mäzenin lud sie in ihre Wohnung am Burgtor, von wo aus sie den Festzug verfolgten.

de.wikipedia.org

Transliteration ; * 1589; † 1619) war eine ukrainische Mäzenin.

de.wikipedia.org

Deren ehemalige Mäzenin lud sie in ihre Wohnung am Burgtor von wo aus sie den Festzug verfolgten.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor hatte die Familie als Mäzenin Urbanisierungsprojekte in der Stadt finanziert, unter anderem den Bau von Alleen.

de.wikipedia.org

Sie war Mentorin und Mäzenin der Zeitschrift Dietsche Warande & Belfort, zudem von 1914 bis 1918 Leiterin der Zeitung De Belgische Standaard in De Panne.

de.wikipedia.org

Sie war eine einflussreiche Mäzenin des preußischen Frühklassizismus.

de.wikipedia.org