Übersetzungen für „Metallträger“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sta̱hlträger <‑s, ‑> SUBST m TECH

Stahlträger

dźwigar m stalowy

Metạllsäge <‑, ‑n> SUBST f

Metallsäge

piła f do metalu

metạllen [me​ˈtalən] ADJ

1. metallen (aus Metall):

metallen

metalowy

2. metallen geh (metallisch):

metallen Klang

metaliczny

Metạller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mə​ˈtalɐ] SUBST m(f) sl

Metaller → Metallarbeiter(in)

Metallkabel <‑s, ‑> SUBST nt

Metallkabel

kabel m metalowy

Metallurgi̱e̱ <‑, kein Pl > [metalʊr​ˈgiː] SUBST f

Metallurgie

metalurgia f

Metạllwaren SUBST f Pl

Metallwaren

wyroby mpl metalowe

Ti̱telträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Titelträger(in)

posiadający(-a) m(f) tytuł [mistrza]

Titelträger(in)

zdobywca(-czyni) m(f) tytułu [mistrza]

Metạllarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Metallarbeiter(in)

metalowiec m

I . metallụrgisch [meta​ˈlʊrgɪʃ] ADJ

metallurgisch

metalurgiczny

II . metallụrgisch [meta​ˈlʊrgɪʃ] ADV

metallurgisch

metalurgicznie

metạllic [me​ˈtalɪk] ADJ inv

metallic Autolack, Farbe:

metallic

metallic

metallic

metaliczny

metallic

o metalicznym połysku

I . metạllisch ADJ

1. metallisch (aus Metall):

metallisch Überzug

metalowy

2. metallisch (metallartig):

metallisch Glanz, Stimme, Klang

metaliczny

II . metạllisch ADV

metallisch glänzen, klingen, schimmern:

metallisch

metalicznie

metạllhaltig ADJ

metallhaltig Gestein:

metallhaltig

zawierający metal

Metallplatte <‑, ‑n> SUBST f

Metallplatte

płyt[k]a f metalowa

metạllverarbeitendALT ADJ

metallverarbeitend → Metall

Siehe auch: Metall

Metạll <‑s, ‑e> [me​ˈtal] SUBST nt

Metall

metal m

aus Metall

z metalu

Metall verarbeitende Industrie

przemysł obróbki metali [lub metalowy]

Schu̱lträger <‑s, ‑> SUBST m

Schulträger

organ m prowadzący szkołę

Metallpapier SUBST

Benutzereintrag

Metallpapier nt TYPO

papier metalizowany m

Parabelträger SUBST

Benutzereintrag

Parabelträger m TECH

dźwigar paraboliczny m

Metallbau SUBST

Benutzereintrag

Metallbau m BAU

konstrukcja metalowa f

Metallkunde SUBST

Benutzereintrag

Metallkunde f TECH

metaloznawstwo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Metallträger können direkt in den Abgasstrang eingeschweißt werden.

de.wikipedia.org

Da die Metallträger direkt in die Abgasanlagen verschweißt werden können, reduziert sich der Montageaufwand im Vergleich zu keramischen Substraten erheblich.

de.wikipedia.org

Der Metallträger als Basis für den Auto-Katalysator hat Generationen von Ingenieuren beschäftigt, lange bevor der Keramikträger als Lösung präsentiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der simplen Spiralwicklung stellten sich erst später heraus, als das Unternehmen Behr auf Kundenwunsch hin Metallträger mit größerem Durchmesser anfertigte.

de.wikipedia.org