Übersetzungen für „Patrioten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Patrio̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [patri​ˈoːt] SUBST m(f) a. abw

Patriot(in)

patriota(-tka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Sklavenhalter waren sich nicht einig und stellten sich teils auf die Seite der Patrioten, teils auf die der Loyalisten.

de.wikipedia.org

In der Endphase des Kampfes haben sich die letzten Patrioten auf einer Insel oberhalb der Niagarafälle zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Auf der Seite der Patrioten wurden 28 getötet und 62 Mann verwundet.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde er durch Einfluss seiner Arbeit zum Patrioten, aktives Mitglied der Wiedererweckungsbewegung und Verteidiger der tschechischen Sprache.

de.wikipedia.org

Die Enkel und Urenkel der Einwanderer verstanden sich nun als eine Gruppe wichtiger französischer Kulturträger und gleichzeitig als vorbehaltlos staatstreue preußische Patrioten.

de.wikipedia.org

Unter den jungen Patrioten regt sich Widerstand, man will die Franzosen aus dem Land hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Die von den Arabern brutal vertriebenen Mönche haben sich nun ganz offen auf die Seite der kastilischen Patrioten gestellt.

de.wikipedia.org

Als waschechtem Patrioten ist es ihm unmöglich, das viktorianische System anzuerkennen – bisweilen begeht er gar politische Diebstähle.

de.wikipedia.org

Er stellte ihn als braven bescheidenen Mustersoldaten dar, als treuen Patrioten mit herkulischer Gestalt, aber auch als boshaft, gewissenlos, unersättlich, machtgierig, finster, kalt, von oben herab, hinterlistig, habgierig und unbarmherzig.

de.wikipedia.org

Er will aus ihm einen „ultrakonservativen Bürger, Gläubigen und Patrioten“ machen.

de.wikipedia.org