Übersetzungen für „Profane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

profa̱n [pro​ˈfaːn] ADJ geh

1. profan (alltäglich):

profan

powszedni

2. profan (nicht sakral):

profan

świecki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie arbeitet mit denselben Methoden und Hilfsmitteln, die auch die „profane“ Geschichtswissenschaft anwendet.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner entledigen sich des „neumodischen“ Teils auf profane Art, in dem sie es kurzerhand aus der Tenne entwenden und in den nahe gelegenen Steinbruch schleudern.

de.wikipedia.org

Der Altar befindet sich in einem verschließbaren Wandschrank, dadurch kann die Kirche auch für profane Zwecke genutzt werden.

de.wikipedia.org

Auch die profane Lüftlmalerei war sein Metier.

de.wikipedia.org

Die Dimensionen und aufwendige architektonische Gliederung waren für profane Gebäude in der Salierzeit beispiellos.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich dadurch eine ganz neue Käuferschicht für profane Gemälde, und sogar sakrale Kunst wurde jetzt unter ästhetischen Gesichtspunkten bewertet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen seltenen Kirchentypus, der sich durch ein zusätzliches Geschoss für profane Zwecke über einem romanischen Kirchenraum auszeichnet.

de.wikipedia.org

Eine dritte umfangreiche Gruppe bilden profane und sakrale Historiengemälde.

de.wikipedia.org

Parallel zu der Zurückweisung der Lehre von der Verbalinspiration setzte die Historisierung der Bibel ein, mit der zunehmend auch profane Literatur in den Fokus der Hermeneutik trat.

de.wikipedia.org

Die profane und ziemlich sorglose Nutzung der Kapelle brachte starke Schäden.

de.wikipedia.org