Übersetzungen für „Räumungsstreit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Rịchtungskampf <‑[e]s, ‑kämpfe> SUBST m

Richtungskampf SUBST m <‑[e]s, ‑e>:

Richtungskampf POL, POL

kłótnia f o kierunek partii

sich in den Richtungskampf in der Partei einschalten

włączać [perf włączyć] się do kłótni o kierunek partii

Rä̱u̱mungspreis <‑es, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Räumungspreis (gesenkter Preis)

cena f likwidacyjna

Hạndelsstreit SUBST m

Handelsstreit

spór m handlowy

Rä̱u̱mungsarbeiten SUBST Pl

Räumungsarbeiten

prace fpl porządkowe

Räumungsvergleich <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Räumungsvergleich

ugoda f dotycząca opuszczenia

Rä̱u̱mungsbefehl <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Räumungsbefehl

rozkaz m opuszczenia [czegoś]

Räumungsbefehl MILIT

rozkaz ewakuacji

Rẹchtsstreit <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Rechtsstreit

spór m prawny

anhängiger Rechtsstreit

zawisły spór prawny

einen Rechtsstreit beilegen

zakończyć spór prawny

den Rechtsstreit verlieren/gewinnen

przegrywać [perf przegrać] /wygrywać [perf wygrać] proces

den Rechtsstreit führen

prowadzić proces

den Rechtsstreit entscheiden

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] spór prawny

Prioritä̱tsstreit <‑[e]s, kein Pl > SUBST m JUR

Prioritätsstreit

spór m o pierwszeństwo

Besạtzungsstreitkräfte SUBST f Pl MILIT

Besatzungsstreitkräfte

siły fpl okupacyjne