Übersetzungen für „Refinanzierung“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

refinansowanie

Refinanzierung f

refinansowanie banków

Refinanzierung der Banken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Vertrauen auf die staatlichen Garantien war die Akquisition der zur Refinanzierung notwendigen Anlagegelder kein Problem mehr.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung der Schuldentragfähigkeit muss in Betracht gezogen werden, inwieweit ein Staat zur Refinanzierung fällig werdender Schulden kurzfristig Zugang zu den Finanzmärkten erhält.

de.wikipedia.org

Während die passivische Kapitalaufnahme meist zu einer Bilanzverlängerung führt, spielen bei der aktivischen Refinanzierung sowohl der Aktivtausch als auch die Bilanzverlängerung eine Rolle.

de.wikipedia.org

Als „tatsächliche vorhandene Refinanzierung“ werden jene Passiva angesehen, die einer Bank auch in Stresssituationen noch mindestens 1 Jahr zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Die Refinanzierung von Banken ist teurer geworden, und Risiken werden tendenziell höher eingeschätzt als zuvor.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig geht er davon aus, dass Anleger aus amerikanischen Anleihen flüchten würden, womit eine Refinanzierung fälliger Kredite zusätzlich erschwert, wenn nicht unmöglich werden würde.

de.wikipedia.org

Privathaushalte mit höherem Vermögen und Einkommen könnten zur Refinanzierung und zum Abbau der Staatsschulden herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Durch die dann zu erzielenden Mehreinnahmen erfolgte sozusagen die Refinanzierung.

de.wikipedia.org

Zur Refinanzierung des Darlehens wurde ein Brückengeld erhoben.

de.wikipedia.org

Die Refinanzierung dieser Auslandskredite ist im Zuge der internationalen Finanzkrise für die russischen Unternehmen immer schwieriger geworden.

de.wikipedia.org