Übersetzungen für „Sachentscheidung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sạchentscheidung <‑, ‑en> SUBST f

Sachentscheidung

rozstrzygnięcie nt merytoryczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verfolgungshindernisse werden durch solche Umstände begründet, die es ausschließen, dass über einen Prozessgegenstand mit dem Ziel einer Sachentscheidung verhandelt werden darf.

de.wikipedia.org

Die Ausschüsse beraten den Vorstand und bereiten in ihren Arbeitsgebieten die Sachentscheidungen der Verbandsorgane vor.

de.wikipedia.org

Die Berichtigung ist auf offenbare Unrichtigkeiten beschränkt und führt anders als das Rechtsmittelverfahren keine erneute Sachentscheidung herbei.

de.wikipedia.org

Soweit Verfahrenshandlungen vollstreckbar sind, kann bis zur Sachentscheidung bereits ein irreparabler Zustand geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings führen nur Bürgerbegehren und Bürgerentscheid zwingend eine Sachentscheidung herbei.

de.wikipedia.org

Unbeachtlichkeit tritt ein, falls der Fehler die Sachentscheidung offensichtlich nicht beeinflusst hat.

de.wikipedia.org

Zweifelt er eine Handlung an oder will eine Sanktion, dann befragt er den Unparteiischen zu dessen Sachentscheidung.

de.wikipedia.org

Die Fachausschüsse unterstützen die Arbeit der Organe durch Beratung und Vorbereitung der Sachentscheidungen in ihrem Arbeitsgebiet.

de.wikipedia.org

Das Revisionsgericht darf jedoch einen Haftbefehl selbst aufheben, wenn es durch Sachentscheidung ein damit zusammen hängendes Urteil aufhebt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Sachentscheidung kann im Weigerungsfalle verwaltungsgerichtlich erzwungen werden.

de.wikipedia.org