Übersetzungen für „Sachwerte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Sạchwerte SUBST nt Pl (Wertobjekte)

Sachwerte

przedmioty mpl wartościowe

Sạchwert <‑[e]s, kein Pl > SUBST m (materieller Wert)

Sachwert

wartość f rzeczowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fachgruppe Schwere Bergung birgt und rettet Personen aus Zwangslagen, aber auch Tiere und Sachwerte.

de.wikipedia.org

Hier werden Sachwerte versichert oder Gefahren bei Haftungsrisiken abgewehrt.

de.wikipedia.org

Diese Sachwerte verhinderten, dass die Stiftung in der Inflationszeit unterging, und so konnte die Stiftung 2013 ihr hundertjähriges Bestehen feiern.

de.wikipedia.org

Für den Schutz der Menschen und Sachwerte ist das Risiko einer Hochwasserkatastrophe zu bestimmen, Schutzvorkehrungen und Einsatzpläne sind zu organisieren.

de.wikipedia.org

Am Ende der Transaktion hat die Gesellschaft nur Sachwerte.

de.wikipedia.org

Wegen der besonderen Bedeutung der Eigentumsübertragung und der damit meist verbundenen hohen Sachwerte muss die erforderliche Einigung, die sog.

de.wikipedia.org

Diese Sachwerte hatten unter der Hyperinflation nicht gelitten.

de.wikipedia.org

Der erhöhte, durch Sachwerte nicht gedeckte Geldumlauf führte zu einer Inflation von mehr als 100 %.

de.wikipedia.org

Materiell sind die Opferhandlungen nach der Form der Opfergaben zu unterscheiden: Menschen, Tiere oder Sachwerte.

de.wikipedia.org

2012 erfolgte die Auflage „Deutsche S&K Sachwerte 2“ mit einem Volumen von 30 Millionen Euro.

de.wikipedia.org