Übersetzungen für „Schaumkrone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Scha̱u̱mkrone <‑, ‑n> SUBST f

Schaumkrone (von Wellen)

spieniona grzywa f

Schaumkrone (eines Biers)

piana f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Stout ist ein meist schwarzes, obergäriges Bier mit einem Alkoholgehalt von 3 % bis 10 % und einer cremefarbenen Schaumkrone.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Sichtweite sollte niemals an Stellen getaucht werden, wo es Weißwasser (tanzende Schaumkronen) gibt.

de.wikipedia.org

Durch die genannten Inhaltsstoffe schäumt das Gas an der Oberfläche der Flüssigkeit zur Schaumkrone.

de.wikipedia.org

Wesentlich bestimmt werden diese Naturschilderungen von einem konsequenten Anthropomorphismus, beispielsweise in der wiederholten Beschreibung von Schaumkronen als turbantragenden Kriegern.

de.wikipedia.org

Diese Fette führen im Bier zu einer signifikanten Reduktion der Schaumkrone, „die Blume bricht zusammen“.

de.wikipedia.org

Darunter sind in der Horizontalen stilisierte Meereswellen dargestellt, an deren höchstem Wellenkamm eine Schaumkrone (Gischt) abgebildet ist.

de.wikipedia.org

Mit seiner festen Schaumkrone und rubinroter bis schwarze Farbe schmeckt es sahnig und weich mit einer bitteren Note.

de.wikipedia.org

Ein typisches Problem ist z. B. der Schaum auf Biergläsern: Die Schaumkrone zerfällt mit der Zeit und kann – selbst bei höchster Aufmerksamkeit – nicht beliebig rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Der Bierschaum bildet die Schaumkrone oder Blume auf dem Bierglas.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Kompensatorhähnen können inzwischen feinporige Schaumkronen erzielt werden, wodurch das gezapfte Bier weniger Raumtemperatur annimmt und Kohlensäure verliert.

de.wikipedia.org