Übersetzungen für „Seewarte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Se̱e̱warte <‑, ‑n> SUBST f

Seewarte

instytut m morski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Signalstellen brachten die von der Seewarte ausgehenden Witterungsnachrichten und Sturmwarnungen ohne Verzug zur Kenntnis des Publikums.

de.wikipedia.org

Noch heute befinden sich an der Kreuzung der Ortschaft mehrere kleine Geschäfte sowie die Seewarte, ein Gebäudekomplex mit namensgleichen Hotel.

de.wikipedia.org

So befindet sich insbesondere umgangssprachlich etwas „bei der Seewarte“.

de.wikipedia.org

Die Seewarte wurde ab 1919 dem Reichsverkehrsministerium unterstellt.

de.wikipedia.org

Über die ersten Besitzer der Seewarte ist nicht viel bekannt.

de.wikipedia.org

Mit der Konstruktion innovativer Mess- und Registrierapparate und seinem im Auftrag der Seewarte verfassten Lehrbuch der Meteorologie fand er frühe Anerkennung in der Fachwelt.

de.wikipedia.org

Außerdem enthielten diese selbstständige Abhandlungen von Beamten der Seewarte über verschiedene Gebiete der nautisch-meteorologischen Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Wie es zur Benennung als Seewarte kam ist unklar.

de.wikipedia.org

Da sich Überprüfungen und die Vergleichsmessungen stark ausweiteten, wurde nahe der Seewarte ein neues Gebäude gebaut.

de.wikipedia.org

Bei Positionsbeschreibungen wird häufig auf die Seewarte Bezug genommen.

de.wikipedia.org