Übersetzungen für „Sitzungsprotokoll“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱slegungsprotokoll <‑s, ‑e> SUBST nt JUR

Auslegungsprotokoll

protokół m dotyczący wykładni

Ạnwendungsprotokoll <‑s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Anwendungsprotokoll

protokół m aplikacji

Nẹtzwerkprotokoll <‑s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Netzwerkprotokoll

protokół m sieciowy

Gedạ̈chtnisprotokoll <‑s, ‑e> SUBST nt

Gedächtnisprotokoll

protokół m pamięciowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jeweils zum Abschluss eines Hansetages wurde ein Sitzungsprotokoll (der Hanserezess) mit den Tagungsergebnissen und Beschlüssen erstellt und den Ratssendboten für ihre Städte als Kopie übergeben.

de.wikipedia.org

Laut Sitzungsprotokoll der öffentlichen Sitzung der Stadtverordneten-Versammlung betrug der Flächeninhalt 350 Hektar mit 1400 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Aus den untergeordneten Organisationseinheiten (von den Departementen über Institute bis zu einzelnen Lehrstühlen) werden u. a. archivwürdige Verwaltungsunterlagen, Sitzungsprotokolle, Unterlagen zu Forschungsprojekten oder Kongressberichte archiviert.

de.wikipedia.org

Systematisch gesammeltes Schriftgut zur Hörfunk- und Fernsehgeschichte (Sitzungsprotokolle, Hörer / Seherpost) existiert nicht.

de.wikipedia.org

Die Sitzungsprotokolle wurden in einem Tresor im Turm der Pfarrkirche aufbewahrt.

de.wikipedia.org

In beiden Sitzungsprotokollen werden nähere Angaben zur Verleihung bzw. zur Entziehung nicht getroffen.

de.wikipedia.org

Jedes Gemeindemitglied verfügt hier über ein eigenes Fach, in dem sich unter anderem die abonnierten Zeitschriften, persönliche Nachrichten, Sitzungsprotokolle und Einladungen zu besonderen Veranstaltungen befinden.

de.wikipedia.org

Sitzungsprotokolle gab es erst seit 1722, die erste Konstitution der Großloge in gedruckter Form erschien 1732.

de.wikipedia.org

Den Sitzungsprotokollen ist zu entnehmen, dass dieser Vorschlag nicht weiter diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein vom Protokollführer verfasstes Sitzungsprotokoll hält diese Eröffnung und die weiteren Schritte fest.

de.wikipedia.org